Для начала транскрипция уже выложенных в предыдущем посте соболезнований... Для любителей всяких там правильностей сразу оговорюсь - для удобства использования русскоязычными неанглоговорящими пользователями транскрипция даётся в русскоязычном эквиваленте, как например можно встретить у известного многим автора Драгункина или как многие из нас делали в школе ... и не надо в комментах распинаться потом о неправильности моих действий - всё ради Вас любимых (сама-то я на английском говорю давно и неплохо...) 

That must have been absolutely awful!  Представляю, как тебе не хорошо (дословно "паршиво").

зЭт маст хэв биин абсолютли афл

If you only knew how sorry I`m for you! (Если бы вы только знали) как я вам сочувствую!

Иф ю онли нью хау сорри Ай эм фо ю

I`m so sorry to hear about your terrible news... Я в курсе того, что произошло и очень сожалею...

Ай эм со сорри ту хиа(р) эбаут ё тэррибл ньюс

Pull yourself together! Держись!

Пул ёсэлф тугеЗа

You have to take the rough with the smooth! Вы должны быть сильными, несмотря на неприятности...

Ю хэв ту тэйк Зе раф виЗ Зэ смууЗ

If there`s anything I can do, just let me know! Если я что-то могу сделать для Вас, просто дайте мне знать...

Иф Зериз энисинг Ай кэн ду джаст лэт ми ноу

Please accept my condolences. Примите мои соболезнования...

Плиз аксэпт май кэндоленсиз

What a painful loss! Какая утрата обрушилась на вас!

Вот э пэинфул лосс

You have my deepest sympathy! Я вам искренне соболезную!

Ю хэв май дипэст симпати

Большая буква З в транскрипции означает, что говорить её надо с высунутым языком

  :jester:  ...ну и на сегодня пока всё... пошла думать над следующим уроком... если есть мысли - заявляйте...